miércoles, 22 de diciembre de 2010

Cada vez te siento más....

Acabo de estar en la consulta, y de saber que todo va muy bien....lo único que siempre hago cuando me entero más sobre tí es sonreir, saber que estas bien me hace muy feliz.

Ya noto más tu presencia, por muchas evidencias, porque mi vientre crece y crece, porque mi apetito especialmente por la noche se ha modificado totalmente.....y sobre todo hummmm porque desde hace un par de semanas, exactamente desde el sábado 11 de diciembre  te he sentido moverte dentro de mí por primera vez, no puedo negar que al principio ahhh la respiración se me cortó, no sabía muy bien lo que pasaba, hasta que nuevamente te moviste de un lado a otro, como si estuvieras corriendo tras algo.... hummmm te acaricie a través de mi vientre y te dije suavemente  ....¡ te quiero!!!!.

Ahora más a menudo te siento, especialmente por las noches, cuando siento que tratas de decirme algo y te mueves o me das empujoncitos...se que es tu manera de decirme que también me quieres.....

viernes, 26 de noviembre de 2010

Mi vida va más deprisa que los trenes del AVE

Reciban un saludo....debo explicar este silencio laaaargo... bueno además del embarazo que llevo, estoy estudiando en la universidad 4 materias para que homologuen mi licenciatura y pueda ejercer y dar más vida a  mi vida (si eso puede  ser posible).

Ufff pasar de ser profesora a ser estudiante, ha sido un cambio interesante por un lado porque estoy aprendiendo muchisimas cosas, y por otro lado estresante.... por los examenes, tareas, y todo lo que implica ser estudiante.

Algo que  aprendí en éste tiempo es a desmitificar una vez más que el primer mundo  no es " tan perfecto",  ya sé que nada en este mundo es perfecto, pero pensaba  que las universidades de acá funcionaban de otra manera, tal vez de manera más eficaz .... una vez más pude comprobar  que tanto las universidades de acá como las de allá  tienen cosas comunes (burocracias, funcionarios que mas que informarte te desinforman, muchos papeleos para nada).  Otra cuestión que me impactó fue que los funcionarios presuponen que uno sabe lo que tiene que hacer, cómo hacerlo, y hasta dónde hacerlo; me explico, al tener la homologación condicionada ellos pensaban que yo conocía como se gestionaba la preinscripción, la matriculación y demás informaciones y trámites. Primero desde mi experiencia en la universidad donde estudiaba, no había ninguna previa inscripción, la matriculación era tan sencilla como apuntarte en las materias que tomarías en el semestre y ya..... Ufff muchas terminología nueva para mí, lo peor que cuando preguntaba me miraban con ojos de "pero si eso lo saben todos" ... si, todos los que ya conocen este contexto. Ojo que también encontré personas estupendas que me echaron una mano en todo este follón como dirían por acá.

Bueno... pero después de todo estoy dentro del sistema universitario, cumpliendo un deseo de vida: "ser estudiante toda la vida".

jueves, 30 de septiembre de 2010

Tambien la lluvia

Me encanta ver que  muchos directores últimamente encuentran en Bolivia un lugar por demás interesante  para filmar películas, ya sea por su atractivo natural y/o tan diverso, o por las diferentes problemáticas sociales-esconómicas. 

Un ejemplo de ello fue: La "guerra del agua" vivida en Cochabamba, la cual marcó un antes y un después, y con la película  se verá  además de ésta problemática una cuestión  que arrastramos desde la conquista. 

¡ En hora buena por la peli !!!!

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Sobre la huelga general 29-S

Debo confesarme sorprendida con los últimos acontecimientos .... de inicio porque desde que vivo en España, no había visto una huelga de esta embergadura, convocatoria; y en segunda instancia al ser paceña, y vivir en la cede de gobierno de Bolivia, casi he "mamado"   esta cuestión de los paros- huelgas, no por nada le colocaron el denominativo de "Marchodromo" a las calles céntricas de la ciudad de La Paz.

Bajo este panorama,  pienso en lo siguiente respecto a  las huelgas de allá y las de acá:

  • El sindicato mayor de los trabajadores/obreros de Bolivia es la C.O.B. así como el del magisterio y otros, que han vivido y tenido sus mejores y peores momentos, son financiados por los mismos trabajadores, por tanto las luchas reivindicativas casi "son a muerte" frente al gobierno, cuestión que me dejó asombrada acá al saber que los sindicatos son financiados por el Estado.... claro en éste sentido ¿cómo luchar  libremente con aquel que te financia?

  • En Bolivia las huelgas suelen movilizar especialmente a los obreros y gente de clase media- media baja , unas con mayor convocatoria que otras, normalmente las huelgas generales son contundentes....(aunque el gobierno siempre tendrá un punto de vista diferente), pero siento que la población se implica en las reivindicaciones acá lastimosamente veo que la gente solo se presenta a las huelgas si le "afecta" personalmente en algo, caso contrario ni apoya, ni se implica.

  • Esta mañana escuchaba por la radio el promedio de huelgas generales que ha tenido España, y mas o menos había una media de tres  a cuatro años..... me quede  sorprendida de pensar que lo normal para mi, es  que en Bolivia  salimos de una huelga para entrar en otra constantemente.
Finalmente debo decir que apoyo esta huelga "tardía", porque al final  los trabajadores están perdiendo  muchos derechos que han costado conseguirlos.

lunes, 13 de septiembre de 2010

Baila conmigo....

Cada momento que pasa, me siento más emocionada,  alegre con tantas muestras de amor y cariño de parte de toda la familia y amigos... sin embargo a veces debo confesar que me siento asustada, con cierto vértigo, al  saberme y verme  como una futura mamá ....me rondan las preguntas típicas:  ¿ lo haré bien?, ¿qué  haré en situaciones difíciles?, ¿seré capaz de ...?, en fin... derrepente y casi de manera espontánea me llevo las manos al vientre y me viene nuevamente una alegría, sonrio y me siento fortalecida y acompañada  por mi bebé y sin más decido emprender este viaje - baile con mi bebé, con este trocito de mi corazón.



 Baila Conmigo
(Rita Lee)

Si Dios quisiera, un día quiero ser indio
Vivir desnudo invitado de verde
En un eterno domingo
Ser un bicho raro, espantar turistas
Y tomar baños de sol, baños de sol,
Baños de sol, sol...

Si Dios quisiera, un día acabo volando
Muy discreta igual que un gorrín
Medio de contrabando y en plena naturaleza
Buscaré pareja
Y tomar baños de sol, baños de sol,
Baños de sol baños de sol
Baila conmigo, como se baila en la tribu
Baila pa pa baila conmigo
En un lugar escondido, ay ay ay...

Si Dios quisiera, un día seré simiente
Y cuando llueva y se moje jardin
Ah, me pondré contenta
Y en la primavera brotaré en la tierra
Y tomar baños de sol, baños de sol,

Baños de sol, sol...

Si Dios quisiera, un día muero bien vieja
Y cuando lleque la hora final
Abriré la ventana para ver de cerca
Todo el panorama
Y tomar baños de sol, baños de sol

Baños de sol, baños de sol
Baila conmigo, como se baila en la tribu
Baila pa pa baila conmigo
En un lugar escondido, ay, ay, ay...

Vaya, quiero un besito, pequeño,
Pequeñito,
Chiquitito
Acérca a mí
Y vamos a bailar
en un lugar escondido

jueves, 9 de septiembre de 2010

La alegría de la maternidad

Hola... escribo después de unas semanas de re-adaptación, me explico. volver de Bolivia después de tres meses para mi ha significado volver a "adaptarme" al medio español, entre el cambio de horario (seis horas más), diferentes horarios de comidas, compras, etc, el sabor de las comidas, el clima y claro volver a la rutina de la cotidianidad... hummm se acabaron las vacaciones.

Volver a mi "segundo hogar" a significado además de estas re-adaptaciones, un cambio muy importante y radical en mi vida .... ¡ voy a ser madre !!!! .... si, ante diferentes cambios y sensaciones físicas, confirme con el médico mi nuevo estado el 2 de septiembre ....cuando recibí la noticia, atine a sonreir, pero me  quedé conmovida por dentro ante tal acontecimiento .... solo recuerdo que del centro de salud, aparecí en una cabina de un locutorio y estaba llamando a José Manuel (mi íberico esposo), para contarle la buena nueva.  La respuesta de él,  alegría y sonrisas,  pero de la misma manera un momento de silencio ante la sorpresa.

Por ahora, pocos cambios, náuseas y vómitos por las mañanas y noches, se agudizó mi olfato y tengo un sueño de muerte todo el tiempo.

Bueno, ya iré comentándo el proceso de gestación .... por ahora voy asimilando con alegría la vida de un bebé dentro de mi vientre.

lunes, 30 de agosto de 2010

La Abuela Grillo

A mi regreso de Bolivia, he podido ver este interesante vídeo, el cual me recuerda los grandes problemas que hemos tenido el año 2000 http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_del_Agua_(Bolivia),   http://www.embajadaboliviacolombia.org/IMG/pdf/AguaMDLF.pdf ,  el costo social que ha significado este hecho´.

Lo que me impresionó más fue  reconocer a la ciudad de La Paz, su estructura,  El Illimani, las carreteras, los toldos de los mercados, los micros, la peculiaridad de las vendedoras, las vestimentas, los letreros, nuestro acento, etc.

Me parece una forma creativa de tratar este problema, podría trabajársela desde las escuelas directamente con los niños;  me gustaría que también se trabajase y tratase la temática que ahora mismo vienen sufriendo los pueblos indígenas en Bolivia.


miércoles, 25 de agosto de 2010

De regreso.....

Bueno después de 11 horas de vuelo, llegamos ayer por la tarde.... y aunque he vivido en Madrid por cuatro años, no dejó de admirar lo precisosa  que es.... asimismo cada vez que llegó de Bolivia no dejo de percibir marcadas diferencias, en las autopistas, en la gente y su forma de hablar, de ser, en las comidas, aromas y sabores..... anoche debo confesar que me sentí triste porque me duele dejar atrás y tan lejos a la gente que quiero, familia, amigos, etc, lugares, ciudades, paisajes, trabajo, capacitaciones a maestros, contacto con niños pobres, etc...

Estoy conciente de las muchas oportunidades que me ofrece Madrid ... pero como una imigrante del amor sé que mi corazón siempre estará  partido en dos.

jueves, 19 de agosto de 2010

Sunday Morning

 Han sido unas vacaciones "simplemente increibles", asi como esta preciosa canción .....

La magia de viajar

Bueno ya escribo desde Santa Cruz, desde el oriente de mi país, muchos cambios en relación  a La Paz, el más notorio el clima, aunque quedan restos del surazo, se puede sentir el calorcito, se disfruta nadar, y salir  solo con la ropa imprescindible, el acento, la comida, la topografía de la ciudad y más diferencias que hace de Bolivia un país lleno de riquezas naturales.

Sin embargo, lo que más me gusta de este tiempo en Santa Cruz, es que estoy re-conociendo a mis sobrinos, con sus locuras, a través de sus juegos, de su bailes y aficciones..... es un tiempo muy muy constructivo, supongo que ellos también me están re-conociendo, en caso de Esteban  (el más pequeño) me esta  empezando a conocer ya que lo dejé muy pequeñito asi que nada, estamos  entablando una amistad......

jueves, 5 de agosto de 2010

Julio el mes de La Paz



Desde pequeña quedé impresionada con la belleza e historia de la ciudad de La Paz, y a medida que voy cogiendo años, me sigo quedando prendada con tantas particularidades que hacen de La Paz y su gente algo especial.

Trataré de citar algunas de estas particularidades:

La topografía de la ciudad.
El Illimani.
Sopocachi: “El Montículo”, “La Plaza España”.
Mi querido colegio San Calixto.
La Plaza Murillo.
La Perez Velasco y sus alrededores: punto de encuentro.
El Teatro Municipal.
La calle Jaén.
La feria 16 de julio en El Alto.
La calle de las brujas.
El mirador Laikakota.
Los micros, especialmente el número 2, la J.
Los minibuses y sus conductores temerarios.
La cholitas.
El Cementerio General.
El mercado Rodríguez.
Los comedores populares.
La Meseta de Achumani.
Los ricos helados de canela.
Los anticuchos de “Las Velas”.
El sándwich de chola de la casera de la final Saavedra.
Las caseras ambulantes de hamburguesas.
Copacabana: “El lago Titicaca”, “La isla del sol”, “El Calvario”, “La Catedral”, “Las caseritas de velas”
Coroico su clima sub tropical, la belleza natural, “El río Selva”.


Decido parar porque me hago consiente que esta lista sería interminable, en conclusión:

“Me encanta La Paz, y la quiero con todo mi corazón,
me siento súper orgullosa de ser parte de ésa bella ciudad”.

miércoles, 21 de julio de 2010

Más aprendizajes

Las vacaciones están tornandose geniales, los talleres, las reuniones con familiares y amigos hacen de este tiempo algo muy muy especial.

Dentro de mis planes estaba aprender a nadar, y por fin hoy pude concretar la inscripción y pase mi primera clase, hummmm estuvo fenomenal.
Lo que realicé fue: aprender la respiración, a flotar a flotar y ponerme de pie.... a nadar con ayuda de la tabla... y bueno para ser la primera clase humm pienso que estuve bien, mejor de lo que esperaba.

lunes, 12 de julio de 2010

Ante la necesidad la creatividad

En estas dos últimas semanas he estado haciendo algo que me alimenta el alma, he estado compartiendo con maestros bolivianos experiencias y materiales que considero interesantes aplicarlo con niños. Confirmo la idea de que el maestro boliviano se caracteriza por ser alegre, comprometido y creativo sobretodo, especialmente cuando la necesidad de materiales, espacios poco adecuados es una constante en su práctica cotidiana.

El taller me ha permitido exigirme más, profundizar más, involucrarme más en nuestra realidad, que si bien tiene muchas carencias, mantiene aún la virtud de seguir creyendo que la educación es la herramienta que nos permitirá crecer como país.

Un agradecimiento especial a todos los maestr@s que han participado del taller.

sábado, 3 de julio de 2010

Lança Perfume

Hummm inicio este fin de semana más que feliz, pasar las vacaciones en mi país está siendo un regalo estupendo, y una decisión por demás acertada, por mucha cuestiones, en especial por volver a compartir espacios, momentos, paseos, etc, con la gente que tanto quiero y más me quiere y por tanto conoce.
También por tantas posibilidades de volver a sonreir... así que recordé una canción y un vídeo que de niña me hacía sin más sentir hummm fenomenal tal como me siento ahora...
Bueno dicen por ahi que la felicidad no es completa... pero este lunes romperé con ésta idea, llega la persona que me llena la vida, de sueños, de posibilidades, de esperanza, de fuerza.....de amor.

lunes, 28 de junio de 2010

El humor como estrategia de enseñanza


El centro de la ciudad de La Paz desde que recuerdo ha sido “un dolor de cabeza” para Tránsito en general y en particular para los peatones en horas punta, muchas veces vemos las terribles maniobras de los conductores así como las maniobras de temerarios peatones al querer cruzar por medio de las calles. Es en este sentido que la Alcaldía pensó en “re-educar” a conductores y peatones en la correcta aplicación de los semáforos, paradas, pasos de cebras, etc.

Es muy curioso ver en las esquinas de mayor conflicto circulatorio a jóvenes disfrazados de cebritas y alguno de burrito quienes a través del humor están ayudando a respetar normas básicas para peatones y conductores.

El pasado viernes pude conversar con dos de ellas, quienes me comentaban que lo más difícil de este trabajo es que la gente se enoja cuando ellas lo único que quieren es que la gente respete el paso de cebra por su propia seguridad. Me decían que el que a veces lo pasa peor es el que hace de “burrito” porque es quien se encarga de “retener” al infractor (peatón o conductor) y explicarle a través de mímica que eso no se debe hacer; y lo bueno de este trabajo es que los niños los quieren mucho, se acercan a ellas para abrazarlas, hablarles, para darles ánimos y alegría en su día a día.

miércoles, 23 de junio de 2010

Demos la bienvenida al Willka Kuti 5518

Un año más el solsticio de invierno fue recibido en el templo de Kalasasaya (Tiawanacu – La Paz), en ésta ceremonia se recibe al Tata Inti (padre Sol) con los brazos extendidos en agradecimiento por lo recibido (tanto lo bueno como lo malo) y es a través de éstos rayos que el Tata Inti nos fortalecerá con salud y sabiduría para éste año nuevo que viene; asimismo ésta ceremonia estuvo acompañada de la wajt´a (mesa ceremonial) en la cual se ofrece a la Pachamama (madre tierra) y al Tata Inti (padre Sol) regalos, ofrendas (generalmente estos regalos son hojas de coca, pétalos de flores) en agradecimiento por todo lo que nos da.

Tal vez lo nuevo para mi, de este Willka Kuti, haya sido que el gobierno haya “decretado” éste día como feriado nacional, motivo por el cual, una vez más el comité pro Santa Cruz no se siente identificado con éstos rituales, es más habla de “colonialismo interno”; lo cual no tiene ningún sentido si nos remitimos al hecho de que el señor Rubén Costas (Gobernador de Santa Cruz), asistió al “Lucero del Alba” en el Fuerte, provincia Florida (A 120 km de Santa Cruz), junto a un grupo de originarios guaraníes e isoseños realizaron una ofrenda a la Madre Tierra y más aún cuando le preguntaron acerca del feriado que declaró el gobierno el señor Costas dijo: “Que esta medida no sea considerada como una pulseta entre regiones y más bien pondero a que haya celebraciones paralelas tanto en Oriente como en Occidente”.

Parece ser que el discurso de Costas se suaviza y para el beneficio y salud mental del país y de todos los bolivianos poco a poco se va llegando a un discurso de unidad cuestión difícil y hasta imposible en estos tiempos.

Ayer a mi modo festeje y agradecí a la Madre Tierra y al Tata Inti en un lugar por demás privilegiado por el clima y naturaleza (el Palomar – Río Abajo, en la ciudad de La Paz), lo único que les pido ambos es que nos sigan bendiciendo con tantas maravillas.



¡Feliz Willka Kuti 5518 !!!

¡¡¡ Arriba España !!!!

Hummm la fiebre del fútbol no deja a nadie indiferente, recuerdo que viví de una manera especial y diferente la última Eurocopa, me sentí realmente “representada” por una selección española que para mi gustó demostró un “juego de equipo” (que para mi es el verdadero objetivo de éste deporte) lo cual fue recompensado con el primer lugar.

Ahora a la distancia sigo apoyando a la selección española, pese a su inicio es mi favorita, aunque como sudamericana me siento más que feliz por el desempeño y por la diferencia marcada que están teniendo las selecciones sudamericanas. Pero, el hecho de vivir allá (España) desde hace unos años, además de ser la esposa de un chico español, ha repercutido en mi corazón, me siento boliviespañola, o españolivianizada cuestión que por demás me re-contraencanta, porque siento que lo mejor de dos culturas se han unido.

martes, 15 de junio de 2010

¿Qué es el tiempo???

A veces me pregunto, ¿qué es el tiempo? … me remito al diccionario que dice lo siguiente: “duración de fenómenos, duración limitada, ocasión de hacer algo, momento, largo espacio de tiempo (…)”, y podría seguir con más definiciones, pero me quedo con éstas para empezar el siguiente análisis:

Creo que desde que nacemos, nos enseñan a que todo tiene un tiempo (hora de dormir, de jugar, de crecer, de estudiar, de trabajar, de casarte, de tomar decisiones, etc., incluso la vida misma tiene un tiempo) … también a medida que crecemos aprendemos la diferencia entre las cosas efímeras y permanentes en la vida como la felicidad o como la amistad.

En algún momento, empecé a poner en duda aquellas cosas permanentes, supongo que la distancia me jugó una mala pasada, pero ahora respiro profundamente y me doy cuenta que sí, evidentemente el tiempo ha pasado por nosotros, somos diferentes, pero y el cariño, la amistad ¿habrán cambiado???? …. Con alegría puedo decir que no, en estás semanas cual ministra he podido concertar citas con diferentes amig@s de colegio, de la universidad, de diferentes trabajos y hummmm compruebo que el cariño, la amistad están presentes y fortalecidas en el tiempo y pese a la distancia.

Me doy cuenta cuanto hemos cambiado, ahora hay niños entre nosotros, nuevos proyectos, responsabilidades, nuevos estilos de vida, nuevos retos, sueños, nuevos problemas….pero pasadas unas horas de charla, me doy cuenta que seguimos siendo aquellos niños, adolescentes, jóvenes capaces de sonreír ante el encuentro de aquella persona a la cual apoyamos, la cual nos apoya en los momentos alegres y difíciles de nuestra vida, en suma aquellas personas con las cuales hemos crecido….

¡ Gracias por fortalecer mi creencia de que la AMISTAD es un tesoro!!!



miércoles, 9 de junio de 2010

¿ Qué sucede en Bolivia????

Desde que llegué no he dejado de ver informativos, leer periódicos para “re-conocer” a mi país, pues ha cambiado mucho, lo primero de nombre: ya no es la República de Bolivia, ahora se llama Estado Plurinacional de Bolivia; más cambios, al pasear por diferentes lugares del centro de la ciudad me percato que la Whiphala está presente junto a los demás símbolos nacionales; más, observó que hay más decoración de murales, pinturas, hasta graffitis con diseños aymaras (monolitos, puerta del sol, Intis, etc); cerca de la Plaza Murillo, se ven a un sin número de comunarios, Jilakatas, pero con una actitud diferente, una actitud diría yo hasta con más autoestima; más cambios, cerca de la Universidad Mayor de San Andrés me llamó la atención un enorme cartel que decía: “basta de impunidades, exigimos la Ley contra el Racismo”, con fotos más que explícitas….

Estos cambios de forma, me parecen fenomenales, en especial porque somos un país resultado de la suma de muchas y diferentes culturas, de ahí que el nuevo nombre es coherente “Plurinacional”; sin embargo, siento que algo sigue siendo lo mismo, la “pelea” por tener el mango del sartén, me explico, yo llegué en medio de un conflicto dónde se ponía y pone en tela de juicio al Estado como tal, resulta que en la comunidad de Uncía (Potosí), entrada habitual de contrabando, especialmente de autos “chutos” (vienen a ser autos que provienen de otros países como Japón, con el volante al lado derecho, o autos “desechos” provenientes de Europa, que se atienen a una “ley” de no paga de impuestos) secuestraron y lincharon a cuatro policías en pleno ejercicio de funciones; cuatro de los ayllus de Uncía ejercieron la mal entendida “Justicia Comunitaria”, llegué cuando los familiares recurrían al Defensor del Pueblo, diferentes autoridades Comandante de la Policía incluso hasta el mismo Presidente, para pedir mediación y sobretodo devolución de los cuerpos de los policías, claro se suponía que ya fueron ajusticiados. Todo éste calvario sin resultado alguno, pasaron dos semanas más para que los Comunarios de Uncía, bajo presión hicieran firmar a los familiares un documento de denegación de seguir procesos penales/civiles contra los comunarios –autores del hecho criminal; no contentos con ello, el documento fue dos veces modificado antes de aceptar devolver los cuerpos de los cuatro policías; la modificación consistía en que hasta la cuarta generación directa debían firmar éste documento extorsionador. Es decir que ni tíos, primos, hijos, viudas, etc, podrán ejercer un derecho básico cono es la justicia ante un hecho criminal.

Periodistas, partidos opositores, la gran mayoría del pueblo orureño (ciudad de origen de los cuatro policías) y en general la población boliviana, se cuestiona sobre el poder de la Justicia Comunitaria, me remito a mis años universitarios y recuerdo que en Antropología estudiábamos que el mayor castigo que daba la Justicia Comunitaria era la expulsión del comunario, esto significaba la vergüenza y abandono para la familia. Pero me pregunto: ¿No será que bajo la revalorización de lo originario, malhechores, criminales, narcotraficantes, se están escudando para cometer delitos???? … ¿Cuál es la función del Estado en éste hecho??? …¿Por qué es más fácil entrar con todo el poder a zonas problemáticas del oriente del país???...¿qué sucede en el Altiplano-occidente del país?, ¿Hay diferentes reglas?, ¿es que acaso ahora se persiguen sólo a los Karas? …¿cuál es el cambio que se espera para el país?.




Feliz cumpleaños Ale

Aunque sé que era ayer tu cumple...
Quisiera a través de éste espacio enviar un gran abrazo a un artísta genial, gracias a su música he crecido creyendo más en la amistad, en el amor, en la vida....GRACIAS ALE !!!!

viernes, 4 de junio de 2010

¿ Podemos encontrar la paz?

Ayer fue un día muy especial, porque decidimos salir de paseo fuera de la ciudad aprovechando el feriado de Corpus Cristi, sólo salir de la ciudad ya representaba una sensación de bienestar porque las vistas del Altiplano más que sequía, paja brava y soledad me invitan a encontrar la paz que muchas veces dentro de la ciudad casi es imposible. Lo primero que te impresiona es la presencia y compañía del Illimani tan imponente y majestuoso, hummm se me viene a la cabeza el “tango Illimani” ….. luego pasamos por la “tranca” el primer control de tránsito al salir de la ciudad de El Alto, parada imprescindible para hacer las últimas compras (refrescos y alguna golosina) en especial si vas con niños.



En un par de horas estuvimos en Huatajata, donde paramos a almorzar (lo típico y especialidad de la casa y del lugar son las truchas en diversas presentaciones), y a que los niños y los no tan niños jugaran en un pequeño parque, con el fondo del Lago Titicaca rodeado de Totora y unas cuantas llamas.





A eso de las 17:00 nos dirigimos a Tiquina, al estrecho del Lago, y con ayuda de algunas barquitas pasamos de San Pablo a San Pedro… nos esperaba Tupac Katari, claro como buen anfitrión nos dio la bienvenida con los brazos abiertos, nos sugirió servirnos un “plato paceño” en el comedor Popular, ah también nos sugirió llevarnos “pasankallas” hummm todo estuvo delicioso, y las vistas más que geniales ….

miércoles, 2 de junio de 2010

¿Qué despierta nuestra conciencia?

Llevo cinco días en casa desde el viaje, y debo confesar que siento más todo, algo así como si sintiera a flor de piel todo el tiempo, lo primero que hizo agudizar mi oído el acento, tenemos una particularidad al momento de expresar nuestra alegría, enfado, etc, palabras como:

“pucha ché” = que a la traducción sería algo así como: ¡qué rabia!
“qué macana” = que a la traducción sería algo así como: “algo salio mal”
“rebajáme pues caserita” = que a la traducción sería algo así como: regatear el precio, que hábilmente el/la vendedora suben sabiendo que el comprador casi por regla general pedirá un descuento.
“¿cómo esta tu petizo?” = que a la traducción sería algo así como: ¿Cómo esta tu hijo menor o tu hijo más pequeño”.
“¿qué tal la pega?” = que a la traducción sería algo así como: ¿Cómo está tu trabajo?
“¿no hay yapita?” = que a la traducción sería algo así como: ¿No hay aumento?, éste término se utiliza especialmente cuando se compra algún alimento.

Ayer, decidí darme un paseo por todo el tronco central de la ciudad de La Paz, hummm me sentí como un pez en el agua, empecé a sonreír sin más, es entonces que mi vista empezó a agudizar su perspectiva me encontré en el camino, cambios en la ciudad, los jardines me impresionaron, la nueva cara del Mercado Lanza, la prolongación del atrio de la Universidad Mayor de San Andrés, las vistas impresionantes del cerro Laikakota…. ¡ Qué regalo par mis ojos y corazón ¡

Luego pasé a saludar a mis antiguos compañeros de trabajo, además del jefe claro, ufff, otra vez sentí como la amistad, el recuerdo pueden ser temas interminables. También con la confianza de años de amistad me dijeron sorprendidos: “en este tiempo no has perdido tu acento, sigues siendo la misma”, cuestión errónea a medias, desde luego dentro de mi vocabulario incorporé términos españoles, pero el acento como tal no, las “Z”, o las “G”, o “J”, desde luego que no, ¿qué si sigo siendo la misma?, tampoco, hay cambios de forma y de fondo.

Pienso que verme a través del espejo de mi propia gente, de mi ciudad, del acento, de los recuerdos, de los sabores y aromas, etc, todo en su conjunto han hecho que mi conciencia vuelva a ver situaciones a veces sobreentendidas.

lunes, 31 de mayo de 2010

¿ Vuelvo a casa …. ????

Reciban un saludo especial !!!, bueno por fin llegó el día del viaje hummm con muchísimas emociones como podrán imaginar, además empiezo recién a sentir el efecto de los últimos días en España llenos de tensión y pocas horas de sueño….entre el examen final de inglés, los preparativos para el viaje, las despedidas hummm y sobretodo la emoción de viajar hacia casa …. un viaje que a momentos se hizo demasiado largo.

Iré contándoles por partes mi travesía:

Inicialmente el vuelo estaba programado para las 21:00 (hora española) y ufff no dejaba se hacer filas kilométricas para todo, mientras hacía la última antes del embarque algo me llamó la atención y era que habían bastantes mecánicos quitando y llevando cosas hacia al avión, casi faltando 10 minutos para el embarque, fue entonces que comunicaron que habría un retraso en el vuelo hasta las 23:00 (hora española) ….

Por fin llegó la hora de embarcar, uffff al entrar mi primera impresión fue decir: “que avión tan grande” nunca había estado en uno de dos plantas, sí, sí como los trenes dobles de la RENFE, justo en ese momento me enteré que éramos leí 483 pasajeros. Para suerte mía me toco el asiento 51 A ventanilla. Me encanta el lugar de la ventanilla por la posibilidad de vislumbrar ciudades desde lo alto, por la posibilidad de hablar con las nubes o el viento, o por la sensación de sentirme parte del cielo o sentir que estoy más cerquita de lo que representa Dios.

Apenas empezaban nuestras dificultades, después de dos intentos para alcanzar la velocidad adecuada para volar, el piloto comunicó la decisión de suspender el vuelo por fallos en el motor además de alguna filtración y un “sonido extraño” que no de daba seguridad para volar y más en un vuelo tan largo como este (11 horas aproximadamente).

Como el vuelo se canceló, tuvimos que volver a pasar el control de migración para poder pasar la noche en territorio español, ufff nuevamente a hacer filas kilométricas; de repente escucho unas protestas y no entiendo que pasa, hasta que llego a la ventanilla de atención y me entero que estaban separando a los bolivianos que estaban ilegales, claro al salir de España “voluntariamente” no les hicieron problema, pero al tratar de entrar nuevamente por migración la cosa era distinta les retuvieron el pasaporte los separaron a otra sala todo esto en medio de reclamos, llantos de niños, policías gritando porque estaban sobrepasados con tanta gente imprevista. El resto, al tener residencia legal pudimos salir, pero teniendo un nudo en la garganta por lo que había pasado con el resto.

Pasamos la noche cerca del aeropuerto, en el Hotel Auditórium, estuvo genial por las comodidades y el servicio en general … pero debo confesar que lo pase mal porque algunos compatriotas hicieron gala de poca educación, hubieron robos de bolsos de mano, no comprendo si es que al vernos rodeados de nosotros mismos olvidamos normas básicas como esperar el turno, ceder el turno a mujeres con niños, pero fue desastroso para mi, ver a una multitud peleándose a grito “pelao” por comer o subir a un autobús, sabiendo que todos tenían un lugar, en fin.

Para la atención del hotel tanto de entrada como de salida, había que hacer las filas kilométricas, para volver al aeropuerto lo mismo, para el control de migración igual pero todo entre el usual grito: “A la colaaaa no dejen colar a la gente”… en fin, ahora me sonrió pero créanme que fue muy embarazosa la situación.

Bueno, al final el vuelo gracias a Dios se pudo realizar, el avión despego sin problemas acompañada de infaltable aplauso de aprobación de los pasajeros.

¿ Vuelvo a casa …. ???? Parte II

Llegamos a Santa Cruz a las 16:00 (Hora boliviana – 22:00 hora española). Y ¿qué creen que hicimos??... por supuesto las filas kilométricas para salir del avión, y para pasar migración tardamos alrededor de 1 hora, a toda prisa nos enviaron a nuestro vuelo de conexión (Cochabamba – La Paz). Pero llegada la hora nos comunicaron que había un retraso de una hora, bueno no era para tanto pensé, así que espere sin más…. Pasó la hora y nadie de los controles SABSA decía nada, hasta que la gente empezó el típico “Hora, hora” ….paso media hora más, y ya algunos pasajeros elevaron la voz, hasta que nos dijeron en una hora más, pasada esta hora … lo mismo, peleas, gritos y una hora más ….a las 20:30 comunicaron que no había vuelos, más gritos, más peleas…entonces una estrategia eficaz fue separar para controlar a la gente: vuelo 1 Cochabamba - vuelo 2 La Paz, una vez reubicados nos dijeron que los vuelos serían directos así que más tranquilos esperamos y esperamos hasta que por fin embarcamos a las 23:00 ufff debo confesar que una vez sentada me dormí, estaba bastante cansada hasta que escuche por el altavoz que dentro de 10 minutos aterrizábamos en el “Aeropuerto de El Alto” ….empiezo a grabar y a sentir que el estómago me da vueltas de alegría y emoción, tocamos suelo, da vuelta el avión y veo: Bienvenido al aeropuerto Jorge Wisterman …. Pero si eso en Cochabamba ¡!!!!!, nos habían engañado vilmente --- uffff la gente estaba furiosa, con desmayo incluido de una señora….bueno pero al final pude llegar a La Paz….

Hummm otra vez lloré solo al divisar a mi querida ciudad hummmmm estoy en La Paz, estoy en La Paz ….snif…!!!

Bajamos por las escalerillas y la emoción se hizo presente a través de lágrimas y dificultades para respirar, aunque estábamos a 4 ºC no sentía frío, puesto que unas caras más que familiares me sonreían a través de un cristal, sí era Rodrigo, mi mamá y mi papá hummmm con más alegría me decía: estoy en casa….. aunque siento que nunca salí de ella, porque esta conmigo todo el tiempo.

sábado, 1 de mayo de 2010

Vuelvo a aparecer ....

Hola !... disculpen por este tiempo de "silencio", debo empezar comentándoles que en estos meses mi tiempo está determinado por mis actividades (curso por la mañana y por la tarde; "deberes de la casa por las noches y los fines de semana", estudiar por las madrugadas).

Y aunque acabo totalmente agotada, estoy como una flor en plena primavera, como un niño en pleno verano; estoy disfrutando de volver a "reconocerme" de reirme y poder cantar con la misma alegría que pensé que había dejado en el pasado... se preguntarán ¿cuál es la razón?, es sencilla: Hacer lo que me gusta y degustar lo que hago....y ¿qué estoy haciendo?, hummm entre muchas cosas aprendiendo, reconociéndome hábil en muchas cosas, conociendo a personas estupendas..... y bueno estoy aún más feliz (si eso es posible), porque dentro de 24 días ufff respiro porque sólo pensarlo los ojos se me llenan de lágrimas... ¡ vuelvo a mi querida La Paz!!!!!

miércoles, 31 de marzo de 2010

Estoy totalmente atrapada

Debo confesarme víctima del idioma inglés, hummm me siento como cuando un niño descubre todo lo que puede llegar a saber, descubrir, crear, entender, sentir cuando toma contacto y/o conciencia de que el lenguaje es la herramienta para entender a los demás y para expresar lo que llevamos dentro.
Hummm hacía mucho tiempo había escuchado Moon River, pero es hasta hoy que la escuché comprendiéndola que uffff me llegó aún más al alma ....

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heartbreaker,
Where ever you're goin'
I'm goin' your way.

Two drifters off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waitin' 'round the bend,
My Huckleberry friend, Moon River and me.




martes, 16 de marzo de 2010

Soy la voz que vive lejos ....

El pasado fin de semana en medio de un congreso de Filosofía para Niños, la vida nuevamente me sorprendió a través de un estupendo Coro de Cercedilla, quienes entonaron hummmm una canción de mi querida tierra boliviana, mi asombro fue que a medida que la entonaban mi corazón se iba acelerando cada vez más y más, las lágrimas cayeron a borbotones, sin darme cuenta otra vez estaba en medio de las calles de La Paz, en medio de la cotidianidad paceña .... fue cuando una "amiga" me dijo: "pero todavía te afecta esto" ..... le sonreí ... y le dije: esto me "afectará el resto de mi vida"....
Esta situación me hizo pensar, que lo que nos une a los "extranjeros" sea cual sea nuestra nacionalidad, es justamente éste sentimientos de añoranza, el tener que aprender "un nuevo idioma" incluso sabiendo que nuestra lengua materna es el español, tuvimos que aprender que a las papas se dicen patatas, a las gradas escalones, que las empanadas están rellenas de bonito y no de queso, sentir temor de ver a policías porque aún no teníamos nuestros papeles de residencia, sentir especialmente el primer año que nuestra identidad se quebranta porque no nos sentimos ni de aquí ni de allá, sentir muchas frustración de no poder ejercer nuestra profesión hasta que no homologuemos las mismas (que ojo estoy de acuerdo en este papeleo, en lo que no estoy de acuerdo es que se hace tan pero tan pesado este trámite en tiempo y en costos que desespera) .......en fin nos tocó aprender nuevas costumbres, hacernos parte de una nueva cultura, en mi caso particular cada día me siento más integrada, supongo que me ayuda bastante el estar casada con un chico español, siento que él también se enriquece por el intercambio cultural, muchas veces me dice: " uyyy ya hablo en boliviano".
Lo cierto es que a pesar de que hay momentos muy delicados en este cambio, me doy cuenta que, es cuando uno sale de su país de su espacio seguro, cuando uno aprende más de la vida, abre los ojos a nuevos conocimientos, a nuevas culturas, a conocerlas.
Creo que uno aprende en el día a día a ser más tolerante al iniciar la aventura de dejar una vida atrás, bueno de seguir tejiéndola desde otras vivencias, desde otras perspectivas....


miércoles, 10 de marzo de 2010

La alegría de bailar ....

Hummmm hoy fue un día genial, por muchas razones, tal vez por "simples" razones pero al fin razones..... inicié mi día, aún en la cama acompañada de este libro: La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey (Mary Ann Shaffer y Annie Barrows), el cual me hizo reir a carcajadas lo cual ya propiciaba un inicio de día genial, la protagonista Juliet, me da más razones de qué es vivir y de cómo vivir.... aún con el libro en las manos, me daba tiempo para ver a través de la ventana como el día empezaba, con tanta luz, con tanto brillo, me encantó poder oir a pájaros cerca de la terraza.
Hoy tenía la reunión con el grupo del círculo de lectura, nos reuniremos para ver una película española de los años 60 me parece, lo cual me interesa muchísimo, pues me permite conocer aspectos propios de la cultura española. Además de la película me gusta compartir opiniones y algún que otro "manjar" que llevan los asistentes, asi que me pongo manos a la obra y empiezo a elaborar unos alfajores, coloco en la encimera la harina, el polvo de hornear, el azucar y por supuesto mi acompañante infaltable, la radio, bueno en este caso puse la opción para escuchar Cd´s y mientras preparo las mezclas hice algo que me encanta y hace mucho, mucho tiempo no lo hacía: bailar hummmm es genial bailar !!!!!, he sentido como mis penas, tristezas, añoranzas se han esfumado y en su lugar ha quedado una alegría especial...... y para acabar el día acabo de recibir un regalo musical de mi hermano menor, es extraño saber que pese a la distancia me sigue sorprendiendo con lo que sabe de mi ... y Rodrigo sin saberlo, fortalece la idea que voy desarrollando en estos días a través de esta canción:
  • "No se si seguiremos siendo los mismos"....
  • "No sé lo que es eterno" .....
  • "Yo no sé mañana quien va estar aquí......
  • "Sólo éste momento es realidad" ....

El poema de Kavafis me dejo pensando ..... y me preguntaba sobre el CÓMO cambiar y transformar nuestro presente sin acudir a planes y proyectos, sobre todo si ésto es posible ......creo que podemos encontrar una posible respuesta en este breve y antiguo relato:


“Un Maestro decía:
- Desgraciadamente, es más fácil viajar que detenerse.
Los discípulos quisieron saber por qué.
- Porque mientras viajas hacia una meta, puedes aferrarte a un sueño; pero cuando te detienes, tienes que hacer frente a la realidad
- Pero entonces, ¿cómo vamos a poder cambiar si no tenemos metas ni sueños? - preguntaron perplejos los discípulos.
- Para que un cambio sea real, tiene que darse sin pretenderlo. Haced frente a la realidad y, sin quererlo, se producirá el cambio”.

Velas

Empiezo a escribir con una sonrisa amplia, y no es que sea bipolar, hago referencia a este sentir, pues la anterior publicación a ésta hummmm no era la persona más positiva, en fin.... menos mal que la noche acaba, que la lluvia cesa, en fin que no hay mal que dure cien años..... empiezo a darme cuenta que la vida es más que esperanzas, sueños, es más que regocigarse en los triunfos del pasado, es más que sentirte esclavo de tus miedos, es más que creer que la felicidad es poseer todo lo que queremos, es más que autoengañarnos.... sé que es más, que la vida es mucho más que todo esto ..... sé que es afrontar nuestro presente ... pero el detalle esta en el cómo .... gracias a un gran amigo, encuentro un inicio de reflexión a mis preguntas en el siguiente poema:


“Velas”
Kavafis
(expresa una concepción del tiempo)



Frente a nosotros,
como una fila de velas encendidas,
-radiantes, cálidas y vivas-
están los días del futuro.

Los días del pasado son
esas velas apagadas.
Las más cercanas todavía humeantes,
las más lejanas encorvadas, frías,
derretidas.

No quiero verlas. Me entristece
recordar su brillo.
Frente a mí miro las velas encendidas.

No quiero mirar hacia atrás y asustarme:
cuán rápido la negra fila avanza,
cuán rápido las velas apagadas crecen.

miércoles, 3 de marzo de 2010

Se acabo el curso ....

Esta mañana al levantarme sin prisas a sabiendas de que mi única obligación del día era "la casa" no pude más que inquietarme y emitir un silencioso grito... no, nadie estaba detrás de la cortina del baño... solo que me vino una imagen de la película Blade Runner acompañada de las siguientes ideas: Es duro vivir con miedo ¿verdad? .... En eso consiste ser esclavo .....
Desde que acabo el curso de inglés siento la inquietud de cuestionarme ¿y ahora qué con mi vida???? .... es verdad, el curso despertó en mi la ilusión de volver a hacer cosas que me gustan dentro de la enseñanza, pero este parón nuevamente me hace verme tras un laberinto de posibilidades, tras un laberinto de frustraciones profesionales que a veces afectan seriamente mi vida personal.
Siento miedo de no escucharme, de vivir sin hacer lo que me gusta ....tengo miedo, y me siento muy intranquila por el paso del tiempo ..... estos temores verdaderamente me hacen sentir atrapada....Pienso que tal vez hoy es un día negro o por lo menos lo veo todo oscuro .... espero que mañana salga otra vez el sol....

viernes, 19 de febrero de 2010

La tensión a flor de piel

Por fin llego el día, pensé a las 9: 15 de esta mañana, cuando la "teacher", repartía los exámenes e inmediatamente después daba las instrucciones para su resolución así como el tiempo en que deberíamos concluir.... la tensión como en cualquier examen estaba presente en nuestros rostros, en nuestro lenguaje corporal, cuando vi que eran varios folios algo se acelero en mi, decidí respirar hondo y calmar las ansias que pretendían sobrepasar mi tolerancia, dí una lectura veloz a todo el examen y de pronto comprendí que las horas de estudio del día a día habían valido la pena, no me parecía tan complicado.... fiuuuuuuu empecé a respirar mejor, percibí que mi cerebro se relajaba y me decía: "A qué esperas !!!! manos a la obra!!!! ....

Esta inicial sensación de angustia-tensión me hizo pensar en lo siguiente ¿por qué tenemos miedo, angustia, tensión a los exámenes???

Con el tiempo y en distintas áreas cada vez estoy convencida que "los exámenes" son irremediables, son parte de la vida, así como las sensaciones producto de este cotidiano ejercicio, por lo menos cuando eres estudiante, trabajador o incluso cuando en tus labores cotidianas "hay ciertas evaluaciones" por atravesar. También es verdad que algunas personas lo llevan mejor que otras.



Antes del examen


Después del examen

viernes, 12 de febrero de 2010

Se puede hablar "más alto" pero "no más claro"

Hola ! .... inicio una semana más de clases y claro poco a poco voy sintiendo la falta de horas de sueño, el esfuerzo que implica ir a clases, hacer deberes, estudiar y seguir con las rutinas que conlleva una casa, asi como las actividades extras fuera de ella (taller de telares, aprender a pensar, reflexión, club de lectores, etc).

Poco a poco voy descubriendo las maneras de organizar mejor mi tiempo y energías.... hummmm sin embargo, algo con lo que no puedo, tal vez por mi forma de ser, o que se yo, es la contaminación acústica, no sólo me refiero a las producidas por el tráfico, las industrias, bares, etc., ¡no! hago referencia explícita de lo difícil que es escuchar a muchas personas hablando a la vez uffffff cada día en clases acabo con la cabeza que no puedo más, reconosco que un porcentaje 35% se debe a tantos contenidos por estudiar y practicar (y por el próximo examen final glup!), pero definitivamente el mayor porcentaje 65%, considero se debe (mi propósito no es ofender a nadie) a que en general los españoles hablan "demasiado alto", según mi humilde opinión para que haya una adecuada comunicación uno habla como emisor, emitiendo un mensaje, mientras el receptor escucha, y cuando recibe la información o mensaje podra debatirlo, afirmarlo, negarlo, etc, pero no comprendo que mientras una persona trata de exponer una idea el receptor hable y el primero para hacerse escuchar habla más alto aún, el segundo como consecuencia aumentará el volumen de voz y asi, eso multiplicado por todas las personas que estan dentro de una conversación. Creo que es muy importante decir lo que uno piensa u opina y hasta apasionarse por defender nuestras ideas, pero no a este precio, porque ufffff es realmente agotador....lamentablemente para mi, la propaganda que sale en televisión, la de: SE PUEDE HABLAR MAS ALTO....pero no más claro la vivo cotidianamente.

jueves, 4 de febrero de 2010

Maneras de sentirte vivo...


Aunque aparentemente dejé de lado la publicación de notas y/o experiencias, debo comentarles que se debe a que "ando liada" haciendo un curso intensivo de inglés (5 horas diarias de lunes a viernes); por casualidad he llegado a dar con este curso para comprender que una de mis grandes pasiones en la vida es APRENDER !!!!, la sensación de exigir a mi mente, de comprender y esforzarme para ello, hacen que sienta nuevamente vivo mi cuerpo y mi deseo de "dar lo mejor que tengo" ... reconosco que mis "incipientes" conocimientos de inglés sólo me ayudaron un par de días, luego uffff se vino como una avalancha de nuevos conocimiento, sin embargo ahora disfruto más este proceso de aprendizaje, pues mis estrategias de razonamiento, asimilación, y acomodación son más eficaces.

Y aunque muchas veces siento ansiedad y agotamiento por dedicarle horas extra de estudio hummmm llego a la conclusión que la "sal" de mi vida es el saber.

Bueno, en próximas publicaciones les comentare mis avances, y los aprendizajes que voy cogiendo no sólo de inglés sino de un "curriculum oculto" respecto a mis compañeros, porque al final me doy cuenta que una de las mejores maneras de comprender a esta nueva cultura (la española), es en la cotidianidad... ya ven, en mi clase hay vascos, algún murciano, una gallega, muchos madrileños cada uno con muchas peculiaridades que contar y compartir con los cual voy enriqueciéndome de su cultura y espero ellos de la mía.
See you !!!!

viernes, 8 de enero de 2010

AVATAR



Aprovechando las fiestas de fin de año, fuimos a ver una película … hummm tal vez la elegida fue más motivación de mi “ibérico” esposo …. debo confesar que tenía ciertos reparos (no me atraen mucho este tipo de películas), y aunque acabé con un dolor de cabeza por el movimiento de imágenes (menos mal no la vimos en 3D), o porque nos tocó verla demasiado cerca …me hizo pensar en muchas cuestiones interesantes que quisiera compartirlas:

Desde luego la trama era más que conocida, la invasión o intrusión a poblaciones aparentemente “débiles” y “atrasadas”, con la finalidad aparente de proporcionarles una “mejor vida”, pero claro había una verdadera razón para esta intrusión, la explotación de recursos naturales (cómo no pensar entonces en la conquista de America, cómo no pensar en las transnacionales que van a “invertir” a países “tercer mundistas”), asimismo había personajes cuya su pretensión era distinta a la del grupo al que pertenecían, trabajaban por conocer su modo de vida, respetarla, difundirla y para ello se proponía la integración-infiltración entre ellos, lo cual me hace pensar en si ¿verdaderamente esto podría ser posible con tantísimas diferencias, incluso de especie???? …y entre los indígenas habría aceptación a los otros??? … como siempre había en ambos bandos, gente que rechazaba al otro por las diferencias antes mencionadas… entonces la pregunta es inevitable …. ¿Cómo podemos integrarnos a otra cultura y cómo podemos integrar a otros en nuestra cultura????

Una de las posibilidades de respuesta a estas preguntas la trabaja la película de esta manera:
  • El ex -marine, para integrarse y hacerse parte de ellos, empieza a aprender sus costumbres, idioma, respetar a la naturaleza, etc. Considero que hay un verdadero aprendizaje cuando se “quiere” realmente aprender, por supuesto esto estará determinado por una motivación personal, pero finalmente habrá un aprendizaje significativo cuando se puede transferir este aprendizaje a situaciones reales (en la película como conectar con otros seres del bosque)… bajo esta idea, tal vez lo más complicado al principio en este proceso de aprendizaje para éste ex -marine, era la perspectiva/intencionalidad con la que aprendía, inicialmente él creía que su cultura podía aportar más a los indígenas que los indígenas a la suya….situación que me hace pensar en que generamos muchos tópicos por falta de información de la otra cultura. Compartiré algunos tópicos que viví en carne propia como “aprendiz de esta nueva cultura”:

    Algunas personas cuando sabían de mi procedencia la generalizaban como “sudamericanos”, y cual frutería podría decir que tanto los europeos como los sudamericanos gozamos de una variedad de todo tipo (acento, costumbres, lengua, etc); también me llamaba la atención los siguientes comentarios que me hacían:

    qué cuantos hijos había dejado en mi país al venirme acá….cuando decía que ninguno, veía sorpresa….
    Sorpresa también cuando decía que tenía una formación universitaria
    Sorpresa de emplear el ordenador, más aún que sabía escribir ….

    Me doy cuenta que estos tópicos provienen de generalizaciones, puesto que la mayoría de los inmigrantes que han decidido salir de mi país y de otros muchos ha sido forzada por la necesidad económica (un gran porcentaje con una formación básica y muchos otros que provenían del área rural, por ende con más carencias educativas) y por supuesto con el resultado de mucho desgarro (separación de la familia).

    Bueno, pero también me doy cuenta que me dejaba llevar por ciertos tópicos (hoy en día menos que antes) hacia esta nueva cultura en la que vivo:

    Que España al pertenecer al primer mundo, tenía 0% de pobreza … (hasta que conocí a niños de la Cañada Real).
    Que España era una sociedad católica (hasta que me pude informar del rol que tuvo la iglesia durante la guerra civil).
    Que la mayoría de la gente tenía una formación universitaria (muchas personas siguen un tipo de formación alternativa, por ejemplo los ciclos formativos en grado superior; o deciden incorporarse al ámbito laboral que no requieran formación superior).


    Sin embargo lo que realmente me dejó pensando fue la escena cuando este ex -marine empieza a vivir casi a gusto “fuera de su cuerpo”, cuando se empieza a cuestionar sobre la vida paralela que lleva, manteniendo una misma forma de ser, pero desde luego en otros momentos perdiendo la perspectiva de cuando está en la realidad que le limita (no poder caminar), a cuando vive su vida a través del avatar que le permite afrontar desafíos,… , si pienso en mi propio proceso de inmigración me sucedía exactamente lo mismo, si, físicamente estaba acá, y la realidad superaba mis expectativas, pero también no dejaba de pensar en lo que había dejado atrás, hasta el día de hoy me muevo en dos franjas de horario, en dos culturas con ciertas similitudes pero con diferencias, sé que cuando estoy desayunando allá todavía no amanece, que cuando estamos acabando el día allá todavía estamos en horario de trabajo, en fin….familia, aromas, sabores, lugares, canciones, personas, formas de ser, etc que están incorporados en mi memoria me mantienen en esta vida paralela …

    En fin Avatar, me hizo pensar en la realidad de muchos inmigrantes, que por diferencias de lengua, raza, cultura, etc; viven una situación similar al protagonista de la historia.

    Me gustó además el momento de aprendizaje de nuevas costumbres, en términos de Piaget, el proceso de asimilación y acomodación…para llegar al equilibrio cuestión difícil para muchos que dejamos nuestras costumbres, nuestra cultura…